martes, 7 de junio de 2011

Can't help falling in love



am.bb.c7.d7.dm.e7.f.gm.
F    Am  Dm        Bb    F    C7
Wise men say, only fools rush in
    Bb  C7    F    Gm         F    C7   F
But  I  can't help falling in love with you
F     Am  Dm             Bb F C7
Shall I  stay, would it be a sin
   Bb  C7    F    Gm         F    C7   F
If I  can't help falling in love with you

Am          E7      Am            E7
Like a river flows surely to the sea
Am            E7    Am      D7               Gm    C7 
Darling so it goes, some things are meant to be
F    Am  Dm            Bb    F    C7
Take my  hand, take my whole life too
    Bb  C7    F    Gm         F    C7    F
For I   can't help falling in love whith you 
F    Am Dm         Bb    F    C7
Take my hand, take whole life too
    Bb C7    F    Gm         F    C7   F
For I  can't help falling in love with you
    Bb C7    F    Gm         F    C7   F
For I  can't help falling in love with you

 


Los sabios dicen que sólo los tontos se apuran
Pero yo no puedo evitar enamorarme de ti
¿Debo quedarme? ¿será un pecado?
No puedo evitar enamorarme de ti

Mientras los ríos fluyen suavemente al mar
Cariño, allí vamos, algunas cosas significan
Toma mii mano, mi vida entera también
Porque no puedo evitar enamorarme de ti

Mientras los ríos fluyen suavemente al mar
Cariño, allí vamos, algunas cosas significan
Toma mii mano, mi vida entera también
Porque no puedo evitar enamorarme de ti.

viernes, 3 de junio de 2011

Stan by me



When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we see
No I won't be afraid
No I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling stand by me
Oh, now, now, stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountain should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry
No I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darling, darling stand by me
Oh, stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me

Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh, now, now, stand by me
Oh, stand by me, stand by me, stand by me

Darling, darling stand by me
Stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

En español:
QUEDATE CONMIGO

Cuando la noche ha llegado
Y la tierra está oscura
Y la luna es la única luz que veremos
No, yo no tendré miedo
No, yo no tendré miedo
Mientras tu estés, estés conmigo

Y cariño, cariño, quédate conmigo
Oh, quédate conmigo
Oh, quédate, quédate conmigo,
quédate conmigo

Si el cielo que vemos arriba
Se derrumbara y cayera
O la montaña se desmoronase hacia el mar
No, yo no tendré miedo
No, yo no tendré miedo
Mientras tu estés, estés conmigo,
estés conmigo

Y cariño, cariño, quédate conmigo
Oh, quédate conmigo
Oh, quédate, quédate conmigo,
quédate conmigo